دوست عزیز سلام
در خصوص بازارچه های مرزی میتونید از border bazaars اما یکی از دوستان مترجم من میگن برای بازار واژه عمومیش بهتره از (market(ing استفاده بشه.