کج فهمی های اباذری حدیثی است مفصل

جنگ فکری اقتصاد دانان وجامعه شناسان به اوج رسید

موسی غنی نژاد به یوسف اباذری پاسخ داد
غنی نژاد:کج فهمی های اباذری حدیثی است مفصل

جامعه شناس چپ گرایی که دریک گفت وگوی مفصل با ماه نامه مهرنامه،به اقتصاد آزاد ونظام بازار حمله کرده بود،از سوی یک اقتصاد دان سرشناس به مناظره دعوت شد. دکتر موسی غنی نژاد مقاله ای در نوزدهمین شماره مهرنامه منتشر کرده وضمن پاسخ به ادعاهای دکتر یوسف اباذری،به او پیشنهاد مناظره داده است.

[Only Registered and Activated Users Can See Links. Click Here To Register...]

آقای اباذری در شماره قبل مهرنامه به اندیشه اقتصاد دانان لیبرالی هم چون موسی غنی نژاد٬مسعود نیلی٬محمد طبیبیان وحتی استاد عزت الله فولاد وند تاخته بود.

او با اشاره به این که هرکس به نظم خود انگیخته بازار اعتقاد داشته باشد٬هایکی(طرفدار فردریش فون هایک) است٬به مدافعان اقتصاد آزاد درایران تاخته ودر بخشی دیگر از گفت وگوی بلندخود٬فردریش فون هایک(برنده نوبل اقتصاد) را با استالین مقایسه کرده بود.

دکتر موسی غنی نژاد اما در نوزدهمین شماره مهرنامه به اظهارات آقای اباذری،ایرادهای محتوایی زیادی گرفته و به اتهامات او پاسخ داده است.

از جمله ایرادهای فاحشی که موسی غنی نژاد در نقد یوسف اباذری برشمرده،اشتباه او در ارجاع به نام فرد مجهولی به نام ادوارد منگر است که موسی غنی نژاد این گونه به او پاسخ داده :" کج فهمی ها و بی دقتی های آقای دکتر اباذری حدیث مفصلی دارد. ایشان در توضیح مکتب اتریش از شخصی به نام ادوارد منگر نام می برند. لازم است یادآوری کنم که فردی به این نام در مکتب اتریش وجود ندارد و لابد منظور ایشان کارل منگر بوده که به عنوان بنیان گذار مکتب اتریش مطرح است."

از جمله ایرادهای دیگرموسی غنی نژاد، یکی اشتباه آقای اباذری در نقل قول از فردی به نام کارل پولانی است که اقتصاد دان سرشناس کشور این گونه درمورد آن نوشته است:" آقای دکتر اباذری از شخصی به نام کارل پولانی نام می برند که گویا " ابتدا در مکتب اتریش فعال بود" و بعد از جدا شدن از مکتب اتریش به نقد این مکتب پرداخته است. محض اطلاع ، باید عرض کنم که کارل پولانی هیچ گاه در مکتب اتریش فعال نبوده ، اما برادر کوچک تری داشت به اسم مایکل پولانی که اتفاقا او هم در ابتدا در مکتب اتریش فعال نبوده و شیمی دان بوده و بعدها که کار آکادمیک خود را به فلسفه اجتماعی تغییر داد به دیدگاه های نظریه پردازان مکتب اتریشی مانند میزس و هایک علاقه مند شد."

آقای غنی نژاد هم چنین ایرادهای ترجمه ای به برخی مطالب آقای اباذری وارد کرده واز جمله نوشته است:" ایشان واژه انگلیسیDeregulation را نظم زدایی ترجمه کرده اند که کاملا غلط است. معادل فارسی این واژه مقررات زدایی است ، مقررات٬ مفهومی کاملا متفاوت با نظم است. نظم معادل فارسی واژه Order در زبان انگلیسی است. هدف از مقررات ایجاد نظم است اما هر مقرراتی الزاما به نظم منتهی نمی شود و حتی می تواند بی نظمی به همراه آورد ، این است که در برخی موارد برای ایجاد نظم باید مقررات زدایی کرد".

دعوای جامعه شناسان واقتصاد دانان ظرف ماه های گذشته به واسطه بروز بحران مالی تشدید شده و چالش میان یوسف اباذری که جامعه شناسی چپ گرا وموسی غنی نژاد که اقتصاد دانی لیبرال است،درهمین راستا ارزیابی می شود.